1. Menciones legales

Sociedad editora del Sitio, en adelante la «Sociedad»:

TotalEnergies Marketing Guinea Ecuatorial

Sede social: Rotonda Malabo II, Malabo, Guinea Ecuatorial

Sociedad Anónimacon un capital de 1.079.000.000 F. Cfas

inscrita en el Registro Mercantil de la Region Insular con el número RC 1072

Director de la publicación: Lassina TOURE, Director General

Diseño técnico y desarrollo del Sitio:

SAS AGORIZE, con un capital de 71.146 €, con número de registro 530 774 439 en el RMS de París, con domicilio en el 34 de rue du Faubourg Saint Antoine, 75012, París.

Teléfono: +33 1 55 43 79 45

Alojamiento del Sitio:

Amazon Web Services,

Copyright Agent/Amazon Web Services Amazon.com Legal Department 410 Terry Avenue North Seattle, WA 98109-5210, EE. UU.

Sitio de Internet: https://aws.amazon.com/

Las sociedades del grupo TotalEnergies tienen su propia existencia legal y cuentan con personalidad jurídica independiente. La Sociedad creadora de este sitio Internet pertenece al grupo TotalEnergies. Los términos «TotalEnergies» y «el grupo TotalEnergies» se utilizan a veces por motivos prácticos y se refieren de manera general a TotalEnergies S.E. (la sociedad holding) y/o a sus filiales. Del mismo modo, los términos «nosotros», «nuestro» y «nuestros» se refieren a la Sociedad o a otras sociedades del grupo TotalEnergies en general. Del mero uso de estas expresiones no se deducirá implicación alguna de TotalEnergies S.E. ni de ninguna de sus filiales en los asuntos o gestiones de otra sociedad del grupo TotalEnergies.

2. Definiciones

Los términos y expresiones que figuren en mayúscula en las CGU tienen el significado que se indica a continuación, ya se usen en singular o en plural:

«Reto»: Se refiere al Reto Startupper del Año de TotalEnergies - edición 2021-2022, un concurso nacional de cada país participante que tiene por objeto identificar, recompensar y acompañar a los mejores proyectos de creación de empresa o los mejores desarrollos de empresas innovadoras.

«Cuenta»: Se refiere al espacio único reservado para el Usuario, al que podrá acceder tras su inscripción y que le permitirá usar los Servicios ofrecidos en el Sitio de Internet.

«Servicios»: Se refiere al conjunto de contenidos y productos, servicios, características, tecnologías o funciones que ofrecemos a través del Sitio.

«Usuario»: Se refiere a cualquier persona física mayor de edad que disponga de una Cuenta en el Sitio.

3. Acceso y registro

Las CGU se han redactado con el objetivo de dar un marco reglamentario al uso del Sitio y de sus Servicios. Las presentes CGU vienen a completar, en el ámbito tecnológico y de comunicación, las políticas y otros textos aplicables en el seno del grupo TotalEnergies: código de conducta, reglamento interno, política de uso de los recursos informáticos, etc.

Todo Usuario del Sitio deberá respetar los principios establecidos en las CGU por los que se define un marco general y común para todos con el fin de evitar un uso inadecuado del Sitio. Las CGU son aplicables a todas las características del Sitio.

4. Servicios del Sitio

Este Sitio permite en particular:

• inscribirse en el Reto Startupper del Año y presentar el expediente de candidatura mediante la creación de una cuenta de Usuario;

• acceder a la información relativa al desarrollo del Reto Startupper y de sus modalidades;

• ponerse en contacto con el equipo encargado del Reto en caso de que surjan preguntas;

• consultar los resultados del Reto Startupper del Año.

Esta lista es orientativa y puede cambiar.

5. Propiedad intelectual
   
   

1. Principio.

Toda la información o documentación (textos, imágenes animadas o estáticas, bases de datos, sonidos, fotos, conocimiento, productos citados) incluidas en el Sitio, así como todos los elementos creados para el Sitio y su estructura general, son propiedad exclusiva de la Sociedad o del grupo TotalEnergies, o son objeto de derechos de uso, de reproducción y de representación cedidos a estos últimos. Esta información, documentos o elementos quedan sometidos a la legislación de protección de derechos de autor en el momento en el que se ponen al alcance del público en este Sitio. No se concederá a nadie licencia o derecho alguno en concepto de derechos de propiedad intelectual, más allá del de consultar el Sitio. La reproducción de los documentos del Sitio queda autorizada para fines exclusivos de información de uso personal y privado. Cualquier reproducción y uso de una copia realizada con otros fines queda terminantemente prohibido y se someterá a la autorización previa y expresa de la Sociedad. En cualquier caso, la reproducción autorizada de la información que figura en este Sitio de Internet deberá incluir mención de la fuente y de la propiedad correspondientes.

2. Señas de identidad.

Salvo que se indique lo contrario, las razones sociales, los logotipos, los productos y marcas mencionados en este Sitio son propiedad de la Sociedad o del grupo TotalEnergies, o bien están sujetos a derechos de uso, de reproducción o de representación cedidos para su beneficio. No podrán usarse sin la autorización previa por escrito de la Sociedad.

3. Bases de datos

Las bases de datos que puedan ponerse a disposición de usted son propiedad de la Sociedad, que se alza en calidad de productor de bases de datos. Queda prohibido extraer o reutilizar una parte sustancial, cualitativa o cuantitativamente, de las bases de datos, incluso para fines privados.

6. Compromiso del usuario
   
   

1. Derecho de uso de la información.

Cada usuario del Sitio que facilite información otorga a la Sociedad la totalidad de los derechos transferibles sobre dicha información y autoriza a la Sociedad a hacer uso de ella. La información facilitada de este modo por los usuarios se considerará no confidencial.

No obstante, cuando la información facilitada consista en datos personales en el sentido del Derecho aplicable, se tratará de conformidad con la política de datos personales y rastreadores https://startupper.totalenergies.com/es/privacy aplicable a este Sitio.

2. Conformidad con la legislación.

Cada usuario del Sitio declara cumplir con las presentes condiciones generales de uso y con la legislación vigente, en particular:

• contar con la competencia y los medios necesarios para acceder al Sitio y para usarlo;

• haber comprobado que la configuración informática usada no contiene ningún virus y que está en perfecto estado de funcionamiento;

• llegado el caso, conceder a la Sociedad y a sus colaboradores el derecho de utilizar libremente la información facilitada (al margen de los datos de carácter personal);

• deber preservar la confidencialidad y hacerse por ello responsable del uso y de la seguridad de los códigos de acceso y contraseñas que la Sociedad le pueda transmitir para acceder a ciertas secciones. La Sociedad se reserva el derecho de suspender el acceso de usted al Sitio en caso de uso fraudulento o de tentativa de uso fraudulento de dicho acceso.

7. Hipervínculos
   
   

1. Activación de los enlaces.

La Sociedad declina formalmente cualquier responsabilidad relacionada con los contenidos de los sitios hacia los que dirigen sus enlaces. Dichos enlaces se ofrecen a los Usuarios de este Sitio. Consulte las condiciones generales y la política de datos personales y de rastreadores de dichos sitios para entender sus prácticas. La decisión de activar los enlaces compete en exclusiva a los Usuarios del Sitio. La Sociedad puede modificar o eliminar un enlace de nuestro Sitio en cualquier momento y sin preaviso.

2. Autorización de los enlaces.

Si usted deseara crear un hipervínculo a este Sitio, deberá recabar la autorización previa por escrito de la Sociedad a través de los datos de contacto que figuran al final de este documento.

8. Advertencia
   
   

1. Información:

La información y recomendaciones disponibles en este Sitio («Información») se ofrecen de buena fe. Se las presupone correctas en el momento de su publicación en el Sitio. No obstante, la Sociedad no garantiza el carácter exhaustivo y la exactitud de esta información. Usted asume plenamente los riesgos vinculados al crédito que le dé a esta información. Esta Información se le proporciona a usted con la condición de que usted o cualquier otra persona que la reciba puedan determinar su interés por un objetivo concreto antes de utilizarla. En ningún caso la Sociedad se hace responsable de los daños que puedan derivarse del crédito otorgado a esta Información o de su uso.

Esta Información no debe considerarse como recomendaciones para el uso de información, productos, procedimientos, equipamientos o fórmulas que infrinjan una patente, un copyright o una marca registrada. La Sociedad declina toda responsabilidad, expresa o implícita, en el caso de que esta Información llegara a infringir una patente, un copyright o una marca registrada. La Sociedad y toda sociedad del grupo TotalEnergies rechazan categóricamente cualquier interpretación que busque asimilar el contenido de estos sitios de Internet a ofertas de compra o incitaciones a comprar acciones u otros valores que coticen o no en bolsa de la Sociedad o de cualquier sociedad del grupo TotalEnergies.

No se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la naturaleza mercantil de la Información facilitada, ni en cuanto a su adecuación a un fin determinado, ni en cuanto a los productos a los que se hace referencia en dicha Información.

En ningún caso la Sociedad se compromete a actualizar o a corregir la Información publicada en Internet o en sus servidores web. La Sociedad se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido de sus sitios en cualquier momento y sin preaviso.

2. Disponibilidad:

La Sociedad no garantiza, sin que esto sea una lista exhaustiva, que el Sitio funcione sin interrupciones ni que los servidores por los que se accede a él y/o los sitios de terceros a los que llevan los hipervínculos que aparecen estén libres de virus.

9. Datos personales

Cualquier tratamiento de datos personales llevado a cabo por la Sociedad durante la navegación por el Sitio se realiza de conformidad con la Política de datos personales y de rastreadores que se puede consultar en todo momento en el Sitio.

10. Actualizaciones de las condiciones de uso del Sitio y legislación aplicable

La Sociedad se reserva en todo momento la posibilidad de adaptar o de modificar las condiciones generales de uso. En caso de modificación sustancial, se anima al Usuario a leer y aceptar las nuevas condiciones generales de uso antes de seguir utilizando el Sitio. Estas condiciones generales de uso quedan sometidas al Derecho aplicable y a la jurisdicción de los tribunales competentes.

En el caso de que una o varias disposiciones de las condiciones generales de uso resultaran no aplicables o prohibidas en virtud de una normativa de orden público, el resto de las disposiciones de las condiciones generales de uso que no se vieran afectadas seguirían siendo aplicables al Usuario en la medida que dicha normativa lo permita.

11. Datos de contacto

Para preguntas sobre las condiciones generales de uso del Sitio, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto info-startupper@totalenergies.com o por correo postal a la dirección siguiente:

TotalEnergies Marketing Guinea Ecuatorial

Dirección Rotonda Malabo II, Malabo

País Guinea Ecuatorial

12. Créditos de fotos / vídeos

Getty Images