A equipa do “Desafio Startupper do Ano para a TotalEnergies”, na Total Marketing & Services (Departamento de Estratégia, Marketing e Investigação - Direcção Digital e Inovação) é a “Responsável pelo Tratamento” dos dados pessoais relativos à gestão do site da Internet. O referido tratamento é implementado em conformidade com a Lei Angolana de Protecção dos Dados Pessoais (Lei 22/11, de 17 Junho).

1. Finalidade, fundamento do tratamento dos dados recolhidos e duração

Ao utilizar o Sítio, poderá fornecer-nos certos dados pessoais de modo a beneficiar dos serviços oferecidos pelo Sítio. Os dados pessoais que recolhemos e processamos podem incluir os dados enumerados na tabela seguinte::

Finalidade do tratamento e tipos de dados pessoais	Base jurídica	Vida de prateleira
Registo e criação da Conta de Utilizador (dados de identificação que permitem submeter um ficheiro: nome, nome próprio, endereço de correio electrónico, etc.) Nos nossos formulários online, os campos obrigatórios são marcados com um asterisco. Se não responder às perguntas obrigatórias, não lhe poderemos permitir participar no Startupper of the Year Challenge.	Contrat (Execução dos CGU, e das Regras do Desafio Startupper)	Até 3 anos após o fim do desafio
Gerir a sua participação no Desafio Startupper no Site (incluindo confirmação de inscrição, gestão do Desafio, comunicação, publicação de informações relacionadas com os finalistas, etc.).	Contrat (Execução dos CGU, e das Regras do Desafio Startupper)	Até 3 anos após o fim do desafio
Envie uma sugestão para participar no próximo evento que lhe possa interessar (por exemplo, o próximo Startupper of the Year Challenge)	Interesse legítimo	Até 3 anos após o fim do desafio
Responder a quaisquer perguntas ou pedidos que possa ter, (incluindo pedidos de assistência ou de comunicação de um problema com o Site ou o Startupper of the Year Challenge) e informá-lo de alterações ao Site..	Interesse legítimo	1 ano após a recepção da candidatura
Preservar e assegurar o funcionamento e a segurança do Sítio	Contrato (Termos e Condições Gerais de Utilização)	1 ano
Cumprimento das obrigações legais e regulamentares	Obrigação legal	Podemos reter os seus dados pessoais por períodos mais longos, de acordo com os requisitos legais e regulamentares aplicáveis.

2. Destinatários dos Dados

É provável que os seus dados pessoais sejam comunicados a alguns departamentos do Responsável pelo Tratamento ou a sociedades do companhia TotalEnergies, bem como a parceiros específicos ou subcontratantes durante o tempo do Desafio para fins de moderação, apoio técnico, análise, avaliação e comunicação. Os parceiros e subcontratantes em questão durante o tempo do Desafio são:

• subcontratante responsável pelo envio do correio electrónico com informações;

• subcontratante responsável pela moderação e pelo apoio aos utilizadores;Agorize, projectista e designer da plataforma.

• Prestadores de serviços encarregados da análise, avaliação e comunicação.

Os dados pessoais também podem ser comunicados aos jurados ou parceiros para os fins do Challenge Startupper.

Os dados pessoais recolhidos dos Utilizadores podem ser comunicados às suas empresas relacionadas para os fins do Startupper Challenge. Empresas relacionadas" significa a empresa-mãe TotalEnergies Angola e qualquer entidade jurídica :

• 1/ que detém ou deteria directa ou indirectamente mais de 50% dos títulos que conferem direito de voto imediato nas reuniões ordinárias da TotalEnergies Angola ;

• 2/ dos quais mais de 50% dos títulos que conferem direito de voto imediato em reuniões ordinárias são ou seriam realizados directa ou indirectamente pela TotalEnergies Angola ou por uma entidade com ela relacionada, tal como definido no travessão 1/ acima.

3. Transferência de dados

Qualquer transferência de dados para um país terceiro fora da República de Angola será realizada em conformidade com a regulamentação aplicável e de forma a assegurar uma proteção adequada dos dados.

Para fins de alojamento e análise, os dados pessoais podem ser transferidos para França, Irlanda ou qualquer outro país dentro da União Europeia.

No caso de transferências internacionais de dados pessoais, estas são regidas pelas Regras Corporativas Vinculativas ("BCR") aprovadas pelas autoridades de supervisão europeias e implantadas na empresa TotalEnergies a que a Empresa pertence. Para as transferências de dados pessoais que não são cobertas pelos BCR e efectuadas para países fora do Espaço Económico Europeu, são implementadas outras medidas para assegurar uma protecção de dados adequada.

Se desejar mais informações sobre o nosso BCR, por favor clique aqui. Para informações sobre as outras medidas em vigor para assegurar uma protecção adequada, escrever para o endereço de contacto abaixo.

A Empresa está empenhada em cumprir os regulamentos aplicáveis ao tratamento de dados pessoais a nível local

4. Segurança e confidencialidade dos seus dados

O Responsável pelo Tratamento implementa medidas apropriadas para manter a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais e, especialmente, impedir que sejam distorcidos, danificados ou que terceiros não autorizados lhes tenham acesso.

5. Gestão de cookies

Quando visita o site da Internet, a sociedade pode instalar um “cookie” no seu computador.

Um cookie é um ficheiro que permite registar informações relativas à navegação do seu computador no site da Internet (por exemplo; número de visitas, número de páginas visualizadas, etc.) e permite, nomeadamente, facilitar as suas visitas ao site da Internet.

A tabela abaixo dá uma visão detalhada de cada cookie/tracker.

Activamos os cookies e outros rastreadores uma vez dado o seu consentimento, com excepção dos cookies técnicos e rastreadores que são essenciais para a prestação do serviço que solicita no Sítio.

- Cookies oferecidos pelo controlador

• Os cookies do Responsável pelo tratamento

Cookie	Descrição	Como recusar?	Duração
Ligação (padrão)	Permissão para reconhecer o utilizador e exibir a sua conta após a ligação	Ver artigo 5.2.2.	30 dias
has_js	Detecção de javascript, utilizado pela Drupal	Obrigatório	Eliminado quando o navegador é fechado
cookie_agreed, cookie-agreed, authorized_cookies_config	Escolha de consentimento de acordo com a Lei Angolana de Protecção de Dados Pessoais, utilizado pela Drupal	Obrigatório	13 meses
Drupal.language, Drupal_language_redirection	Escolha do idioma do site, utilizado pela Drupal	Obrigatório	até 1 ano
Drupal.tableDrag.showWeight	Versão do navegador para adaptar a visualização das páginas, utilizado pela Drupal	Obrigatório	1 ano
form-xx webform-123	Detecção da submissão de um formulário por parte do utilizador, utilizado pela Drupal.	Obrigatório	1 dia
_cfduid	Optimização dos desempenhos, utilizado pela CDN CloudFlare.	Obrigatório	Eliminado quando o navegador é fechado

• Os cookies de terceiros

Editor do Cookie	Descrição	Como recusar?	Duração
Facebook	Cookies de ligação	artigo 5.2.2.	30 dias
Twitter
LinkedIn

• Os cookies de estatística

Cookie	Descrição	Categoria	Duração
atidvisitor, atuserid, xtant, xtat, xtvrn	Análise do tráfego, utilizado pela AT Internet.	Estatística	até 1 ano e 1 dia

Como retirar o seu consentimento?

Quando se ligar pela primeira vez ao Sítio, poderá ou não dar o seu consentimento para a utilização de cookies e/ou fazer uma configuração. Se posteriormente desejar alterar as suas escolhas, pode exibir a caixa de diálogo "Cookies e outros traçadores" clicando aqui.

Para apagar os cookies já instalados, consulte as instruções de funcionamento fornecidas pelo seu sistema operativo (Windows, OS...).

6. Os seus direitos /Contacto

Em conformidade com a Lei Angolana de Protecção dos Dados Pessoais (Lei 22/11, de 17 Junho), dispõe de direitos de acesso, de actualização, de rectificação, de eliminação dos seus dados pessoais e de oposição ao tratamento dos mesmos. Pode ainda solicitar a comunicação dos seus dados pessoais. A empresa reserva-se o direito de recusar qualquer pedido que considere inadequado.

Se desejar os direitos acima descritos ou obter informações adicionais, envie a sua solicitação através do formulário de contacto ou um e-mail para info-startupper@totalenergies.com. ou por correio postal para a seguinte morada:

TOTAL E&P Angola S.A. – Sucursal em Angola

SG/CCLRua Rainha Ginga n.º 262 Edifício Torre Total 2 (TTA 2), Luanda

Angola

A equipa do Desafio Startupper do Ano para a TotalEnergies, no TotalEnergies Marketing & Services (Departamento de Estratégia, Marketing e Investigação - Direção Digital e Inovação) é a “responsável pelo tratamento” dos dados pessoais relativos à gestão do site da Internet. Estes tratamentos são implementados em conformidade com o direito aplicável.

1. Finalidade, fundamento do tratamento dos dados recolhidos e duração

Ao utilizar o Sítio, poderá fornecer-nos certos dados pessoais de modo a beneficiar dos serviços oferecidos pelo Sítio. Os dados pessoais que recolhemos e processamos podem incluir os dados enumerados na tabela seguinte::

Finalidade do tratamento e tipos de dados pessoais	Base jurídica	Vida de prateleira
Registo e criação da Conta de Utilizador (dados de identificação que permitem submeter um ficheiro: nome, nome próprio, endereço de correio electrónico, etc.) Nos nossos formulários online, os campos obrigatórios são marcados com um asterisco. Se não responder às perguntas obrigatórias, não lhe poderemos permitir participar no Startupper of the Year Challenge.	Contrat (Execução dos CGU, e das Regras do Desafio Startupper)	Até 3 anos após o fim do desafio
Gerir a sua participação no Desafio Startupper no Site (incluindo confirmação de inscrição, gestão do Desafio, comunicação, publicação de informações relacionadas com os finalistas, etc.).	Contrat (Execução dos CGU, e das Regras do Desafio Startupper)	Até 3 anos após o fim do desafio
Envie uma sugestão para participar no próximo evento que lhe possa interessar (por exemplo, o próximo Startupper of the Year Challenge)	Interesse legítimo	Até 3 anos após o fim do desafio
Responder a quaisquer perguntas ou pedidos que possa ter, (incluindo pedidos de assistência ou de comunicação de um problema com o Site ou o Startupper of the Year Challenge) e informá-lo de alterações ao Site..	Interesse legítimo	1 ano após a recepção da candidatura
Preservar e assegurar o funcionamento e a segurança do Sítio	Contrato (Termos e Condições Gerais de Utilização)	1 ano
Cumprimento das obrigações legais e regulamentares	Obrigação legal	Podemos reter os seus dados pessoais por períodos mais longos, de acordo com os requisitos legais e regulamentares aplicáveis.

2. Destinatários dos Dados

É provável que os seus dados pessoais sejam comunicados a alguns departamentos do Responsável pelo Tratamento ou a sociedades da companhia TotalEnergies, bem como a parceiros específicos ou subcontratantes durante o tempo do Desafio para fins de moderação, apoio técnico, análise, avaliação e comunicação. Os parceiros e subcontratantes em questão durante o tempo do Desafio são:

• subcontratante responsável pelo envio do correio electrónico com informações;

• subcontratante responsável pela moderação e pelo apoio aos utilizadores;Agorize, projectista e designer da plataforma.

• Prestadores de serviços encarregados da análise, avaliação e comunicação.

Os dados pessoais também podem ser comunicados aos jurados ou parceiros para os fins do Challenge Startupper.

Os dados pessoais recolhidos dos Utilizadores podem ser comunicados às suas empresas relacionadas para os fins do Startupper Challenge. Empresas relacionadas" significa a empresa-mãe TotalEnergies Moçambique e qualquer entidade jurídica :

• 1/ que detém ou deteria directa ou indirectamente mais de 50% dos títulos que conferem direito de voto imediato nas reuniões ordinárias da TotalEnergies Moçambique;

• 2/ dos quais mais de 50% dos títulos que conferem direito de voto imediato em reuniões ordinárias são ou seriam realizados directa ou indirectamente pela TotalEnergies Moçambique ou por uma entidade com ela relacionada, tal como definido no travessão 1/ acima.

3. Transferência de dados

Qualquer transferência de dados para um país terceiro fora da República de Angola será realizada em conformidade com a regulamentação aplicável e de forma a assegurar uma proteção adequada dos dados.

Para fins de alojamento e análise, os dados pessoais podem ser transferidos para França, Irlanda ou qualquer outro país dentro da União Europeia.

No caso de transferências internacionais de dados pessoais, estas são regidas pelas Regras Corporativas Vinculativas ("BCR") aprovadas pelas autoridades de supervisão europeias e implantadas na empresa TotalEnergies a que a Empresa pertence. Para as transferências de dados pessoais que não são cobertas pelos BCR e efectuadas para países fora do Espaço Económico Europeu, são implementadas outras medidas para assegurar uma protecção de dados adequada.

Se desejar mais informações sobre o nosso BCR, por favor clique aqui. Para informações sobre as outras medidas em vigor para assegurar uma protecção adequada, escrever para o endereço de contacto abaixo.

A Empresa está empenhada em cumprir os regulamentos aplicáveis ao tratamento de dados pessoais a nível local

4. Segurança e confidencialidade dos seus dados

O Responsável pelo Tratamento implementa medidas apropriadas para manter a segurança e a confidencialidade dos seus dados pessoais e, especialmente, impedir que sejam distorcidos, danificados ou que terceiros não autorizados lhes tenham acesso.

5. Gestão de cookies

Quando visita o site da Internet, a sociedade pode instalar um “cookie” no seu computador.

Um cookie é um ficheiro que permite registar informações relativas à navegação do seu computador no site da Internet (por exemplo; número de visitas, número de páginas visualizadas, etc.) e permite, nomeadamente, facilitar as suas visitas ao site da Internet.

A tabela abaixo dá uma visão detalhada de cada cookie/tracker.

Activamos os cookies e outros rastreadores uma vez dado o seu consentimento, com excepção dos cookies técnicos e rastreadores que são essenciais para a prestação do serviço que solicita no Sítio.

- Cookies oferecidos pelo controlador

• Os cookies do Responsável pelo tratamento

Cookie	Descrição	Como recusar?	Duração
Ligação (padrão)	Permissão para reconhecer o utilizador e exibir a sua conta após a ligação	Ver artigo 5.2.2.	30 dias
has_js	Detecção de javascript, utilizado pela Drupal	Obrigatório	Eliminado quando o navegador é fechado
cookie_agreed, cookie-agreed, authorized_cookies_config	Escolha de consentimento de acordo com a Lei Angolana de Protecção de Dados Pessoais, utilizado pela Drupal	Obrigatório	13 meses
Drupal.language, Drupal_language_redirection	Escolha do idioma do site, utilizado pela Drupal	Obrigatório	até 1 ano
Drupal.tableDrag.showWeight	Versão do navegador para adaptar a visualização das páginas, utilizado pela Drupal	Obrigatório	1 ano
form-xx webform-123	Detecção da submissão de um formulário por parte do utilizador, utilizado pela Drupal.	Obrigatório	1 dia
_cfduid	Optimização dos desempenhos, utilizado pela CDN CloudFlare.	Obrigatório	Eliminado quando o navegador é fechado

• Os cookies de terceiros

Editor do Cookie	Descrição	Como recusar?	Duração
Facebook	Cookies de ligação	artigo 5.2.2.	30 dias
Twitter
LinkedIn

• Os cookies de estatística

Cookie	Descrição	Categoria	Duração
atidvisitor, atuserid, xtant, xtat, xtvrn	Análise do tráfego, utilizado pela AT Internet.	Estatística	até 1 ano e 1 dia

Como retirar o seu consentimento?

Quando se ligar pela primeira vez ao Sítio, poderá ou não dar o seu consentimento para a utilização de cookies e/ou fazer uma configuração. Se posteriormente desejar alterar as suas escolhas, pode exibir a caixa de diálogo "Cookies e outros traçadores" clicando aqui.

Para apagar os cookies já instalados, consulte as instruções de funcionamento fornecidas pelo seu sistema operativo (Windows, OS...).

6. Os seus direitos /Contacto

Em conformidade com a Lei Angolana de Protecção dos Dados Pessoais (Lei 22/11, de 17 Junho), dispõe de direitos de acesso, de actualização, de rectificação, de eliminação dos seus dados pessoais e de oposição ao tratamento dos mesmos. Pode ainda solicitar a comunicação dos seus dados pessoais. A empresa reserva-se o direito de recusar qualquer pedido que considere inadequado.

Se desejar os direitos acima descritos ou obter informações adicionais, envie a sua solicitação através do formulário de contacto ou um e-mail para info-startupper@totalenergies.com. ou por correio postal para a seguinte morada:

TotalEnergies Marketing Moçambique, S.A.

Av. Sociedade Geografia, 83 5 Andar

Direcção Geral

Maputo